Сегодня - день абсолютно неповторимых клиентов. Расскажу про девушку, решившую обогатиться духовно путем приобретения книги. Сначала она зашла и с неповторимой интонацией феи попросила "книгу, написанную писателем, название такое знаменитое, из трех слов". Вызов был принят достойно и у нее уточнили, а что еще известно про данную книгу. Она оказалась "знаменитой, разве вы не знаете, по ней еще фильм такой сняли". У мамы уже были пара вариантов, поэтому она уточнила, а писатель наш или зарубежный. Девушка не знала. Так же на вопрос о том, литературное ли это произведение, она смогла только спросить " а как это?". После нескольких минут игры в угадайку, мама предположила, что искомое - это "Ешь, Молись, Люби" Гилберт. И принесла. Тут следует учесть, что моя мама заведует залом учебной литературы, поэтому литературные произведения в нем есть только на языках зарубежных (в основном оригинальных). Английский деве был незнаком, как и мне латынь. Посему ей вежливо указали на зал, где книга есть на русском.
Уже стоя на кассе, клиентка громогласно возмущалась, что продавец посмел предложить ей "перевод книги на английский, как будто она дура".
После ее ухода в магазине была взята смешливая пауза))))